Idiom from rags to riches. Überprüfen sie die übersetzungen von 'vom tellerwäscher zum millionär' ins englisch. Matahati, das am längsten existierende kollektiv in malaysia, ist eine vom tellerwäscher zum millionär erfolgsstory.
Hey leute, also ich bin mir relativ sicher, dass die übersetzung so falsch ist. Ich habe gelernt, dass man sagt from rags to riches und die in der überschrift genannte übersetzung ein false friend ist. Aber letztens habe ich es genau so gelesen und jetzt stellt sich.
Seit 15 jahren vom tellerwäscher zum millionär. For 15 years from rags to riches. Nur naive fantasten träumen in rumänien davon, vom tellerwäscher zum millionär zu werden.
Only naive optimists dream of rising from rags to riches. Vom tellerwäscher zum millionär übersetzung englisch/deutsch. Last post 11 nov 09, 15:37:
Hey leute, also ich bin mir relativ sicher, dass die übersetzung so falsch ist. Ich habe ge… 2 replies:
