Das wort dito stammt seit dem 16. Jahrhundert aus der portugiesischen sprache. Ich bin der gleichen meinung und hat nichts mit dem ausspruch,danke gleichfalls, zu tun.
Verbreitet in ganz europa wurde dieses durch die seefahrt. Gespeichert von gast (nicht überprüft) am so. , 25. Dito ist ein lehnwort aus dem französischen, kommt ursprünglich aber aus dem lateinischen.
Dort gibt es das wort dicere, welches sprechen oder reden bedeutet. Daraus machte das italienische dann detto (das gesagte), und das französische leitete sich ditto ab. Bis 1901 wurde es auch noch ditto, also mit zwei t geschrieben.
Die heute gebräuchliche schreibweise 'dito' ist falsch und muß eigentlich 'ditto' bzw. Noch genauer 'detto' heißen. 'detto' ist das partizip perfekt (gesagt) vom italienischen verb 'dire' = sagen.
Im kaufmännischen sprachgebrauch wurde das übernommen als 'a detto', was bedeutet: 'wie gesagt', im sinne von 'desgleichen','das gleiche'. 02. 12. 2008, 13:46.
Dito stammt vermutlich von detto, dem partizip perfekt des italienischen verbs dire (sagen) ab. Im kaufmännischen sprachgebrauch wurde es als a detto übernommen, was bedeutet: Wie gesagt, im sinne von desgleichen, das gleiche.
Das italienische dire geht zurück auf das lateinische dicere (sagen). Der ausdruck dito leitet sich von dem italienischen detto, was das (schon) gesagte bedeutet. Umgangssprachlich wird der begriff als zustimmung oder.
Gratis vokabeltrainer, verbtabellen, aussprachefunktion. Sein vater ist lehrer, die mutter dito. Sie kritisierte den ersten punkt der agenda scharf, dito den dritten und vierten.
Dito wurde aus dem italienischen ditto, einer älteren nebenform von detto (das gesagte), übernommen, welches auf lat. Dicere (sprechen, sagen) zurückgeht. Im deutschen wurde es im 15.
„dito“ ist kein deutsches wort sondern aus der französischen sprache entliehen. Der fachbegriff dafür ist lehnwort (von entlehnen). Würde ein türke verstehen, was „dito“ bedeutet ?
Er reagierte prompt und schickte hinterher : „wissen sie, das bedeutet ‚ebenfalls‘ und ist deutsch“. Da musste ich schmunzeln und dachte :
„idiot, lerne erst einmal deutsch, bevor du mit einem türken redest und ihm falsche dinge beibringst“. Definition, rechtschreibung, synonyme und grammatik von 'dito' auf duden online nachschlagen. Wörterbuch der deutschen sprache.
Weitere synonyme für „dito“ sind: Mit „dito“ drückt man also seine zustimmung aus und erklärt seinen mitmenschen, dass es einem genauso geht, beziehungsweise, dass man sich genauso fühlt. Oder man benutzt es in aufzählungen, in.
Hallo, was dito bedeutet, ist klar. Aber in welchen fällen verwendet man es? Für mich hört sich dito als antwort auf guten rutsch! oder schönes wochenende so an, als hätte die person keinelei lust auf weitere gespräche und einfach genervt ist.
Kurz gefaßt, werte ich es als unhöflich. Mit recht oder ist es eine ganz normale antwort ohne hintergedanken? Das kurzwort ´dito´ ist trotz seiner vier buchstaben ein ganzer satz.
Welche bedeutung hinter dieser abkürzung steckt und wie sie. Übersetzungen des wort tito from italienisch bis deutsch und beispiele für die verwendung von tito in einem satz mit ihren übersetzungen: Im deutschen wortschatz handelt es sich um ein adverb, das stellvertretend für einen vorher genannten sachverhalt, eine person oder.
