Wer rastet, der rostet, heißt es und so hatten wir keine zeit für lange pausen. Denn nach der spoga ging es sogleich weiter. You snooze, you lose! as the saying goes, so we didn't waste any time with long breaks and when the spoga was over it was on to the next assignment.
Suggest as a translation of wer rastet der rostet. Translation context spell check synonyms conjugation. Wer rastet, der rostet exp.
A rolling stone gathers no moss. Übersetzung für wer rastet der rostet im englisch. Wer rastet, der rostet.
A rolling stone gathers no moss. Mit dem ergebnis sind wir sehr zufrieden, doch gemäß dem spruch wer rastet, der rostet werden wir die kundenwünsche schnellstmöglich umsetzen und unser. German [] etymology [].
Literally, who rests, rusts. Wer rastet, der rostet. If one becomes inactive, lazy or left behind once, then one will find it all the more difficult to become active, productive or progressive again
Wer rastet, der rostet. #7 verfasser ros@ 06 mai 08, 10:54; Ich habe gerade den englischen faden gelesen und werde mich jetzt geflissentlich aus der diskussion heraushalten und lesen und genießen, wie, ob, und zu welcher lösung man.
Heute hält thomas pauls die predigt zum thema: wer rastet der rostetjesus nachfolgen, unser ziel!aber wie mache ich das, wie weiß ob ich auf dem richtigen. Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.
Wer rastet, der rostet. Wer schnell hilft, hilft doppelt. Wer sich entschuldigt, klagt sich an.
Wer sich zum schaf macht, den fressen die wölfe. Wichtig ist, dass man beim übersetzen zunächst die funktion des wortes doch bestimmt und dann, wenn vorhanden, mittels einer anderen übersetzungsstrategie dieselbe stimmung im englischen erzeugt. For more information please use the links below or search the forum for wer rastet der rostet!
En > fi (wer rastet der rostet is english, finnish term is missing) fi > en (wer rastet der rostet is finnish, english term is missing). A rolling stone gathers no moss. The english proverb actually expresses things the other way around.
My first reaction to your question is confirmed by collins: Wer rastet, der rostet (prov) a rolling stone gathers no moss (prov) ulrike lieder (x) local time: Wer rastet, der rostet.
Nothing ventured, nothing gained. Wer nicht wagt, der nicht gewinnt. Take care of the pence and the pounds will take care of themselves.
Wer den pfennig nicht ehrt, ist des talers nicht wert. Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me.
Wer zweimal auf den gleichen trick hereinfällt, ist selber schuld! Translation of wer rastet, der rostet in english. You snooze, you lose.
Move it or lose it. A rolling stone gathers no moss. Wer rastet, der rostet.
You snooze, you lose. Wer treu ist, kennt nur die triviale seite der liebe. Nur die treulosen kennen ihre tragödien.
Wer anderen eine grube gräbt, fällt selbst hinein! Wer vernügen schenkt, wird freude erhalten ; Wer drei feinde hat, muß sich mit zweien vertragen
Wer rastet, der rostet exp. A rolling stone gathers no moss. To ensure the quality of comments, you need to be connected.
It’s easy and only takes a few seconds. Alte liebe rostet nicht. Wer schreit, der lügt.
Gibt es für solche kurzen phrasen eine spezielle übersetzung für das… 3 replies: Last post 04 nov 08, 12:46: Wenn man den sitz verstellt, rastet dieser hörbar ein.
Last post 12 feb 10, 17:27: Hallo zusammen, suche eine übersetzung für.
